唐朝诗人
星岛环球网 搜狐新闻 亚搏体育 环球网 参考消息 大公网 澎湃新闻 中国新闻网 中国文明网 新华网 南方网 百度新闻搜索 中国军网 央视网新闻 【次关键词】 好奇心日报 未来网 人民日报 新闻报刊 新京报 法制网 消费日报 白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
凤凰资讯重庆华龙网楚天都市报黑龙江东北网广西新闻网南风窗香港文汇网美国中文网 腾讯新闻FT中文网联合国新闻美国CNNBBC时事评论凤凰网评论中评网 范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
人民网铁血社区强国社区凤凰周刊爱思想观察者网甘肃日报华夏时报 黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

韩国,正在捡起汉字 | 地球知识局

发表时间:2020-03-20

(⊙_⊙)

每天一篇全球人文与地理

NO.1342-韩国汉字教育

作者:那日苏

制图:孙绿 / 校稿:猫斯图 / 编辑:养乐多

文字是人类进入文明的标志之一。每一种不同的文字都代表了其背后的一种文化。

而汉字的创造,则是人类文明史上浓墨重彩的一笔。汉字不仅促进了中原王朝的发展,也辐射了以黄河流域为中心的汉字文化圈。这其中也包括与中国山水相连的朝鲜半岛。

当然,一整套上层文化与政治规范

也跟着汉字一并学来了

(首尔-景福宫-兴礼门前)

(图片来自:shutterstock)▼

朝鲜半岛使用汉字的历史长达两千年,在公元1446年李氏朝鲜世宗大王发明谚文以前,汉字一直是朝鲜半岛流通的唯一文字。

二战结束后,民族独立运动风起云涌,朝鲜半岛八道江山一分为二,循着两条不同的轨迹发展前行。朝鲜和韩国对于汉字的政策和态度也不尽相同。

花开两朵,此处单表韩国一枝。

乍一看都是豆腐块,细看就傻傻认不清

(图片来自:shutterstock@Amy Nichole Harris)▼

汉字之于韩语

汉字传入朝鲜半岛至少可追溯到公元前三世纪,大规模普及则在公元前后。到了朝鲜三国时代,新罗和百济文人已经开始用汉字作诗,史官也用汉字记述和编撰历史典籍。

汉字的传入对于朝鲜民族语言文化的影响是全面而深刻的。

汉、唐两朝都曾部分统治朝鲜半岛

加上中原王朝也是主要的文化与贸易来源

文字作为上层统治的重要组成部分

也就直接被朝鲜半岛的上层所接受▼

直至今日,中国人在韩语中不仅能捕捉到一些与汉语发音类似的词汇,还能听到在中国已经不常用的表述,如“结草报恩”、“男女七岁不同席”。还有一些与中文典故相似的表达,如“群鸡一鹤”、“竹马故友”。

当然,也有一些汉语无法直接解释的韩式表达,如鸟足之血조족지혈:比喻分量非常少,微不足道的模样,十伐之木십벌지목:指没有砍了数十次都不会倒的树。

(图片来自:naver.com)▼

韩国语将词汇分为三类,一是固有词,二是外来词,三是汉字词。以上这些词汇被统称为汉字词,不被认为是外来词,而大多数时候韩国人也无法分辨哪些词是固有词,哪些词是汉字词。

韩国也有不同的相关利益集团对此做过统计。其语文教育研究会认为,在所调查的56906个词中,汉字词为39563个,占70.53%;韩文研究学会则在《大辞典》中找到了汉字词汇超过85000个,占据了词典的53%。

汉语词主要分三类。一是古代中国传入的,这部分所占比例最多,但是在经年的发展中,韩国的汉字词已经与现代汉字产生了比较大的差异,首先体现在使用和读音上。比如韩语中一到十的数字发音很像中国有些地方的方言,有专家认为是因为韩语数字发音较好地保留了中古汉语的音韵。同时很多韩式汉字的写法也与简繁两种汉字截然不同。

其二是韩国自造汉字词,韩国社会或者学界依靠汉字造词原理,应对韩国的具体情况独立创造出的汉字词汇。

第三就是从日本传入的日式汉字。日本明治维新后实施“脱亚入欧”的文化政策,引进西方技术、学习西方文化。很多西方观念的概念进入日本,被译成汉字,形成新的词汇。这一部分词汇也进入到了朝鲜半岛。在朝鲜半岛日据时期的强制学习也加深了这一进程。

不过日本用强制学习的方式传入的日文和汉字

对于韩国人来说却是极其反感的

结果这种民族受辱后的愤怒,也同样发泄在汉字身上

(日本占领时期颁布的“创氏改名”令,图片来自:Wikipedia)▼

尽管汉字对韩语的影响十分深远,而且汉字也在很长一段时间都是朝鲜半岛政权的官方文字,但是汉字在半岛民间始终缺乏流传的基础。这是因为韩语被很多人认为属于阿尔泰语系,而且是黏着语,与归属汉藏语系的孤立语汉语的用法完全不同,因此很难单靠汉字完整表达韩语的意思。

农业社会识字的成本很高,识字率也就很低

而文字主要用在书面,尤其是行政管理

而在出现谚文后的过渡阶段

文官集团往往还要同时掌握两套文字

(19世纪吏读书籍《儒胥必知》)▼

公元1443年,李氏朝鲜第四代君主世宗大王李祹,因为“国之语言,异乎中国,与文字不相流通。故愚民有所欲言,而终不得申其情者多矣。予为其悯然,新制二十八字,欲使人人易习,便于日用矣。”遣人完成《训民正音》,创造朝鲜拼音文字——谚文,也就是今天的韩文、朝鲜文。

《训民正音》

(图片来自:Wikipedia)▼

《蒙古字韵》三十六字母表

有部分学者认为韩文字母的创制受到了八思巴文的影响

但史料中并未记载

(图片来自:Wikipedia@朱宗文)▼

谚文基础的二十八字母

是否受我国元朝八思巴文的影响

就见仁见智了▼

汉字教育的恢复

近代以来,特别是朝鲜半岛南北分治以后,韩国受美国政治、经济、文化等各方面的影响,韩国知识分子接受并鼓吹“表音文字优越性”、“汉字落后论”等言论。

再加上被日本军国主义政权侵略的惨痛民族记忆,为了反对日本侵略,增加民族自救意识,韩国人又强化了保护民族固有文化的概念,于是开始取消、禁用或淡化汉字。

韩汉混用文的《每日新报》(1945年8月14日)

(图片来自:Wikipedia)▼

美军在朝鲜战争期间的宣传单仍是汉韩文混用

(图片来自:Wikipedia@美国陆军第8239部队第1广播和传单组)▼

60年代末,时任韩国总统朴正熙面临严重的政治危机,为了能够争取连任,朴正熙还将“韩文专用”贴上了爱国的标签。1968年,朴正熙政府公布“韩文专用5年计划”,规定政府发行物以及一般性的发行物里对汉字的使用实行逐年递减的原则,1968年年末规定使用2000字,1969年年末规定为1300字,以此逐年减少,直至全面实施韩文专用。

朴正熙时代重建的“光化门”(광화문)

(图片来自:Wikipedia@Moody75 )▼

同时,朴正熙下令教科书全部废除汉字,并责成有关部门贯彻下述促进“韩文专用”的七项具体措施:

第一,自1970年1月1日起,行政、立法、司法部门的一切来往公文以及民间信件,一律全用韩字,国内概不受理有汉字的公文、信件;

第二,文教部下设置韩字专用委员会,1969年上半年内,研究开发容易掌握的标记法及其普及办法;

第三,从速开发韩字打字机,普及终端机的应用;

第四,积极引导并奖励新闻出版界全用韩字;

第五,修订1948年制定的“关于韩文专业用法规”,自1970年1月1日起,限令全国全用韩字,取消教科书里的汉字;

第六,取消各级学校教科书里的汉字;

第七,加快古典作品的韩文翻译工作。

然而汉字衍生出来的汉字词是韩国语言不可或缺的元素。汉字又是汉字词的滥觞,当韩国摆脱了被煽动起来的狭隘民族主义,真正拥抱其民族文化之根本的时候,汉字本身就会再次受到韩国社会的重视。

韩国历史上的著名书法家金正喜

其作品多是使用汉字

(图片来自:Wikipedia@金正熙)▼

首先明白这一点的是学术界和教育界。韩国有教育界人士表示:在学校正规教育中,不应将汉字视作外语,而应让学生分阶段学习汉字,和韩文一起作为国字来进行教育。

韩国几大学术团体也纷纷向政府提交恢复汉字教育的建议书。在文教事业专家的推动下,1974年,文教部规定中学教科书可以“并用汉字”。

文教部颁布《教育法改正令》,规定在初、高中恢复汉字教育,并制订了1800个“教育用基础汉字”。自此,韩国的汉字教育逐步回到正轨。

汉字热度上升

汉字教育于70年代终于回归了韩国。但是在当时的社会上,学生却对汉字兴趣不大。一方面因为民族主义在社会上的传播,根植于朝鲜民族的“恨文化”是民族主义极肥沃的土壤。另一方面则是因为汉字课只是选修,不做强制要求,也影响不了高考成绩。

和中国一样,韩国的高考也是千军万马过独木桥,甚至比中国高考竞争得更加残酷,考生要在一天内完成五门科目,而录取率只有50%。考上大学也足以改变一个韩国年轻人的人生轨迹,在高考不涉及汉文的情况下,学生对此兴趣寥寥也在情理之中。

但高考指挥棒能抑制汉字教学,也就能重振汉字。

2000年,韩国教育人力资源部承认了汉语考级考试的国家认证资格,并将汉字引入了大学入学以及企业招聘考试当中。大学和高中在录取学生时,获得汉字考试规定登记证书的学生可以得到加分照顾。

在东亚国家极其管用的两个字▼

这下刺激了无数家长和学生。有的家长相信早期汉字教育的有效性, 安排课外活动教子女汉字, 甚至为了高考有更多的保证,让子女取得汉字能力考试等级合格证书。课外汉字补习机构也如雨后春笋一般成长起来,令汉语教师一时间供不应求。

目前,韩国的教育机关要求大学毕业的学生掌握两千个汉字,而韩国的公务员考试则要求考生有六千个汉字的知识储备,这甚至超过了中国人平均掌握汉字的水平。

不仅是汉字。随着现代中国文化产业的愈发发达,韩流吹入中国的同时,韩国社会对于中国也越来越关注。2015年KBS拍摄的纪录片《超级中国》收视率超过10%,这是一个恐怖的数字,相比之下中国最火的节目(除了春晚)收视率也难以超过2%。另一个引人注目的数字是2019年韩国赴中国观光的游客接近二百五十万人次,相当于韩国人口的二十分之一。

可以说韩国人对中国的了解,正在因中国的日益强大,而变得日渐深刻、详尽而立体。

这也让不得不让人感叹,韩国的精英阶层对世界潮流,具有敏锐的观察和及时的反应。这或许也是让建国之初仍然是全世界最贫困国家之一的韩国,后来成长为世界第11大经济体的原因之一。

参考文献:

《汉字在韩国的命运流变探析》,张丽、高娜,《山东理工大学学报》2019-11-15

《韩国汉字教育的必要性与可行性研究》,俞琴镐 - 苏州大学 - 2011

《韩国的汉字和汉字教学探究》,赵允敬《复旦外国语言文学论丛》2009-09-15

*本文内容为作者提供,不代表地球知识局立场

封面图片来自:shutterstock@Sean Pavone

END



声明:内容来自搜狐,该文观点仅代表作者本人,本站仅提供信息存储空间服务。如果需要删除请联系站长;

亚搏体育
汉字吃进嘴里是啥味?徽州“字豆糖”节前每天赶制六百斤 浅冬:冬天给风一片落叶,轻轻飘飞出冬的思绪 好玩│当考古与美食相结合,会碰撞出怎样的火花? 中国第一大忽悠终于倒下了 他笔下的山水,烟云蒸腾,山川秀古,实中有虚,虚中有实 “冰雪之冠上的明珠”大型交响音乐会激情上演|“哈响”“深交”联袂奏响冰城华美乐章 2020年“温河大王杯”春节楹联开始征稿了 布依族过春节,姑娘争着去挑水,小伙抢着去牵石,这是怎么回事 14位哲学家对生命的所思所感 过去十年,《滚石》杂志认为这些音乐时刻很重要 成龙老了,古天乐独木难支:这一届香港电影圈,集体不灵了 吃货阿易的壁纸走一波~ 环球影业奥斯卡颁奖季宣传撤掉《猫》:表现惨淡 大洋诗歌:被震醒的青春,没有火焰,只有薄冰! 《禅者的初心》:内心总是混乱不安?可以读一读这本书 俗语:“男占三八必发,女占三八必寡”,啥意思? 温州新春文化大餐出炉!戏曲、表演、音乐剧……丰富活动等你来~ 东莞这个镇昨晚刷屏了,300余名演员轮流上演本土原创节目! 【文明网评】学术圈怎能沦为“利益圈” 和风甘雨为世祥,花竹和气无俗情:国画花鸟艺术-图库-手机搜狐 八字算另一半何时出现,什么时候结婚 理发师和前男友,你说哪个更渣?

ǚ天津蜂产品公司ǚ,ǚ郑板桥的故事简短30ǚ,ǚ常平太阳能板灯串ǚ,ǚ银行按揭利率表2013ǚ,ǚ资产负债表观和利润表观ǚ,ǚ百合之恋电视剧在线看ǚ,ǚ江苏大学校园网充值ǚ,ǚ万科利润表 分析ǚ,ǚ吃惊的英语翻译ǚ,ǚ丢了幸福的猪加快djǚ,ǚ校花被虐憋尿的故事雅ǚ,ǚ韩国最新悲情电影ǚ,ǚ什么网址未上映的电影都能看ǚ,ǚ法师传奇全本小说网ǚ,ǚ大锅菜做法视频ǚ,ǚ现代重生耽美小说推荐ǚ,ǚ小型轮胎塑料炼油设备ǚ,ǚ距离 议论文素材ǚ,ǚ信封气泡制袋机械设备ǚ,ǚ穿越之玩转古希腊小说ǚ,ǚ有龙字的成语故事ǚ,ǚdj波仔加快串烧ǚ,ǚ我的诚信故事作文400字ǚ,ǚ华盛顿诚信的故事ǚ,ǚ蜂蜜柠檬水做法腌制ǚ,ǚ观红色故事会有感ǚ,ǚ关于爱国英雄的故事ǚ,ǚ永恒电镀设备ǚ,ǚ天津近半个月的天气ǚ,ǚ照片尺寸表ǚ,ǚ数学故事曹冲称象ǚ,ǚ装修房子应注意哪些ǚ,ǚ雨后小故事4的内容ǚ,ǚ复仇香港电影ǚ,ǚ淘宝网女装新款秋装ǚ,ǚ蜂产品塑料包装瓶ǚ,ǚ圣经中英文小故事ǚ,ǚ中淑女装世界排行ǚ,ǚ皮蛋娃娃菜怎么做好吃ǚ,ǚ杭州嘉善天气ǚ,ǚ在线听儿童故事大全mp3ǚ,ǚ邯郸市蓝曼舞蹈学校ǚ,ǚ家教小故事闪图完整版ǚ,ǚ六年级语文好的故事教案部编ǚ,ǚ儿童海洋故事绘本大全ǚ,ǚ笔下缘小说网ǚ,ǚ广西北海有几个电影院ǚ,ǚ武汉天气预报查询30天ǚ,ǚ环保袋用什么来收纳好ǚ,ǚ罗生门的小说在线阅读ǚ,ǚ迷你世界恐怖故事**ǚ,ǚ2019辽宁公务员国考职位表ǚ,ǚ酸豇豆的家常菜谱ǚ,ǚ太阳能热水工程水箱ǚ,ǚ一周蜂蜜水果减肥食谱ǚ,ǚ大陆气质女明星ǚ,ǚ猫和老鼠大电影爱奇异ǚ,ǚ日本电影女猫ǚ,ǚ历年国考职位表去哪找ǚ,ǚ神话电视剧结局看不懂ǚ,ǚ翡翠凤凰电视剧全集ǚ,ǚ家教小故事动漫版视频ǚ,ǚ北京美术大专有哪些学校ǚ,ǚ上海德威英国国际学校(浦东)ǚ,ǚ设备安装安全规范ǚ,ǚ电影天堂 手机mp4ǚ,ǚ免费好看电影ǚ,ǚ家庭读书故事ǚ,ǚ东方航空学校ǚ,ǚ车间降温环保空调ǚ,ǚ淘宝抢现金红包ǚ,ǚ开新淘宝店ǚ,ǚ鲁达绰号以及来源和故事情节ǚ,ǚ属性英文翻译ǚ,ǚ淋浴房装修价格ǚ,ǚ武汉二轻工业学校老师ǚ,ǚ六年级作文 成长故事ǚ,ǚ爱情电影片排行榜ǚ,ǚ石家庄天气预报查询一周ǚ,ǚ雷达手表 radoǚ,ǚ生产纯净水生产设备ǚ,ǚdj听吧网舞曲ǚ,ǚ快手红人高艺多少岁ǚ,ǚ高山娃娃菜怎么做ǚ,ǚ金庸小说txt百度云资源ǚ,ǚ北海道白色恋人好吃吗ǚ,ǚ丰顺客家梅菜扣肉ǚ,ǚ精美家装装修实图片大全ǚ,ǚ儿童电玩设备租赁ǚ,ǚ上海百达翡丽手表维修地址在哪ǚ,ǚ中兴ptn设备间通信ǚ,ǚ中老年女装羊毛衫ǚ,ǚ天气预报一周温州ǚ,ǚ著名设计师装修案例ǚ,ǚ壁挂太阳能介质循环图ǚ,ǚ顺德北滘私房菜排名ǚ,ǚ菊苣菜与娃娃菜区别ǚ,ǚ烟台近几天天气ǚ,ǚ干香菇做法大全家常菜ǚ,ǚ淘宝商城女装雪纺裙ǚ,ǚ热菜比赛菜品图片ǚ,ǚ武汉武冷制冷设备有限公司ǚ,ǚ帅哥与丑女的爱情故事电影ǚ,ǚ太阳能充电器优势ǚ,ǚ欧美男明星写真ǚ,ǚ新警察故事真实的吗ǚ,ǚ学校高考安全ǚ,ǚ上海吴江路美食街没了ǚ,ǚ女装厅装修图片欣赏ǚ,ǚ平湖美食特色小吃ǚ,ǚ最佳红酒下酒菜家常菜ǚ,ǚ虾爬子头菜粉ǚ,ǚ印度电影超能警察ǚ,ǚ淘宝卖家店铺等级怎么算ǚ,ǚ小捷音乐djǚ,ǚ鲁迅的小故事ǚ,ǚ广州天河区卜蜂莲花ǚ,ǚ天津本地特色菜价位ǚ,ǚ环保设备电气控制系统ǚ,ǚ美食节目 汉堡ǚ,ǚ陕西省西安市临潼区小时天气ǚ,ǚ国产最好的机械手表ǚ,ǚ刘靖康 超级课程表ǚ,ǚ童话故事的作文ǚ,ǚ声音和音频设备显示没有音频设备ǚ,ǚ淘宝红包怎么分享链接ǚ,ǚ酒店管理专业就业热门城市ǚ,ǚ推荐几首劲爆车载djǚ,ǚ电气设备工程师证ǚ,ǚ小公主舒菲娅的故事ǚ,ǚ法学硕士论文憋不出来ǚ,ǚ土豆网浪子燕青电视剧ǚ,ǚ经典电影故事梗概ǚ,ǚ春天的故事dj版mp3ǚ,ǚ淘宝哪里女装店好ǚ,ǚ仪征罗西尼手表维修点ǚ,ǚ温州环保袋厂ǚ,ǚ许开祯小说全集下载ǚ,ǚ美国科幻大片电影推荐ǚ,ǚ海南省工业学校晚会图片ǚ,ǚ美菜网做销售咋样ǚ,ǚ数字万用表简介ǚ,ǚ哥弟女装官方旗舰店风衣ǚ,ǚ你对绿色环保装修的理解ǚ,ǚ重生之只为你耽美小说ǚ,ǚ无锡9月天气预报ǚ,ǚ电视剧镇长土豆网ǚ,ǚ装修工程量清单报价ǚ,ǚ太阳能路灯防水控制器ǚ,ǚ神魂颠倒djǚ,ǚ黎明防爆电器设备厂ǚ,ǚ南宁市72伏的电动车能上牌吗ǚ,ǚ应用心理学专业的毕业论文ǚ,ǚ美国恐怖故事第2季豆瓣评分ǚ,ǚqq手机上可以偷菜吗ǚ,ǚ绿萝花电视剧所有演员ǚ,ǚ环保小报模板手画ǚ,ǚ河北大锅菜ǚ,ǚ中国电影票房变化趋势ǚ,ǚ四川绵阳艺术学校的位置ǚ,ǚ苏州和宁波谁夏天气温高ǚ,ǚ美国恐怖电影国语ǚ,ǚ杭州明天时段天气ǚ,ǚ江西有哪些机械设备有限公司ǚ,ǚ太阳能光伏发电为什么ǚ,ǚ穿越中之穿越小说阅读ǚ,ǚ憋尿用震蛋折磨的故事ǚ,ǚ台湾义美食品有限公司ǚ,ǚ免费小说迷失滥情时代ǚ,ǚ关于电灯儿童小故事ǚ,ǚ海鲜干货煮粥有哪些ǚ,ǚ韩国女明星人气榜ǚ,ǚ电视剧网新还珠格格ǚ,ǚ2017热门歌曲ǚ,ǚ和家教小故事类似的ǚ,ǚ海上荒岛恐怖电影ǚ,ǚ安徒生童话故事丑小鸭ǚ,ǚ橄榄菜蓬盛450ǚ,ǚ重庆幼师学校哪里好ǚ,ǚ格氏过滤设备ǚ,ǚ中国近现代史毕业论文选题ǚ,ǚ海尔淘宝网上商城ǚ,ǚ规言矩步成语故事ǚ,ǚ世界手表第一品牌ǚ,ǚ何炅背后的故事魏晨ǚ,ǚ集良国际英语学校ǚ,ǚ电影港gǚ,ǚ新东方烹饪学校是中专吗ǚ,ǚ蜂蜜牛奶蒸蛋的功效ǚ,ǚ故事情节结构序幕ǚ,ǚ中国大唐集团新能源股份有限公司ǚ,ǚ秋霞电影院理论手机机ǚ,ǚ可爱多微电影2012ǚ,ǚ心理健康电影观后感ǚ,ǚ故事新编作文800ǚ,ǚ女装品牌2012秋冬ǚ,ǚ求一份简历表格ǚ,ǚ用日语介绍北海道景点ǚ,ǚ材料北京大专学校ǚ,ǚ出纳岗位论文参考文献ǚ,ǚ大华车载监控设备ǚ,ǚ女性之间的同性故事感人ǚ,ǚ春秋季大码女装外套淘宝网ǚ,ǚ香港红磡美食ǚ,ǚ郑州ktv音响设备批发ǚ,ǚ毛巾店铺装修效果图大全ǚ,ǚ深圳新能源车要限号了ǚ,ǚ伊兰爱情故事ǚ,ǚ软盘是输入设备还是输出设备ǚ,ǚ求下载电视剧的网站ǚ,ǚ郑州中澳国际学校排名ǚ,ǚ绿色环保创意画颜料ǚ,ǚ松江特种设备耐压测试ǚ,ǚ皇竹草喂猪创业故事ǚ,ǚ中国大厨新菜图片ǚ,ǚ观看电影功夫ǚ,ǚ空气能除霜是ǚ,ǚ讲故事比赛虎皮小猫ǚ,ǚ曼谷爱情故事之诉求ǚ,ǚ关于孝的故事名人名言ǚ,ǚ有哪些dj的歌曲好听ǚ,ǚ女娲的故事ǚ,ǚ张学友dj串烧100分钟ǚ,ǚ一一电影网ǚ,ǚ消防设备检修ǚ,ǚdj洪磊经典大实话 mp3ǚ,ǚh小说txt下载ǚ,ǚ班主任教育故事叙说ǚ,ǚ搜狗怎么翻译韩语ǚ,ǚ2018公务员职位表 安徽ǚ,ǚ高仿积家手表官网价格ǚ,ǚ桂系演义电视剧在线看ǚ,ǚ喷漆房需要什么设备ǚ,ǚ环保手抄报内容简短ǚ,ǚ《三国演义》每回故事梗概ǚ,ǚ关于明朝的历史故事成语ǚ,ǚmysql数据库怎么导出数据表ǚ,ǚ居住在北京的男明星ǚ,ǚ芭比被盗的快手号ǚ,ǚ超级劲爆dj电音中文ǚ,ǚ某企业资产负债表有关资料ǚ,ǚ执业律师转所申请表ǚ,ǚ邵阳美食一条街在哪ǚ,ǚ狗与狼的童话故事作文ǚ,ǚ皇甫莲花同人小说ǚ,ǚ电影节目表ǚ,ǚ蜂产品食疗美容保健指南ǚ,ǚ急诊室故事背景音乐ǚ,ǚ武汉实时天气精确到小时ǚ,ǚ医学日语在线翻译ǚ,ǚ天津燕宾美食城ǚ,ǚ关于童话故事的作文1oo字ǚ,ǚ河北环保厅ǚ,ǚtvb哪些电视剧经典好看ǚ,ǚ法式西餐 美食天下ǚ,ǚ怎么在淘宝秒杀成功ǚ,ǚgaga手表正品价格ǚ,ǚ大明星和小粉丝ǚ,ǚ飘花电影网官网下载ǚ,ǚ国信金融大厦装修工程招标ǚ,ǚ美食天下早餐菜谱大全ǚ,ǚ新男扮女装视频ǚ,ǚ知蜂堂蜂胶和汤臣倍健ǚ,ǚ刘德华电影全集迅雷ǚ,ǚ英雄** 的故事ǚ,ǚ义乌 东北菜ǚ,ǚ成都铁路卫生学校段均平ǚ,ǚ幼儿环保知识手抄报ǚ,ǚ家常菜食谱appǚ,ǚ自编品牌故事大全ǚ,ǚ老电影洋妞寻师ǚ,ǚ中国好声音 故事ǚ,ǚ北京华捷盛机电设备有限公司ǚ,ǚ梧州天气预报查询一周ǚ,ǚ关于小动物的情感故事ǚ,ǚz中年女装ǚ,ǚ热菜介绍ǚ,ǚ考勤表怎么给周六周日固定颜色ǚ,ǚ乡村爱情故事11在线观看资源ǚ,ǚ有道翻译兼职如何申请ǚ,ǚ佛教生死轮回真实故事ǚ,ǚsql创建成绩表ǚ,ǚ生孩子难产的恐怖电影ǚ,ǚ新编辑部的故事简介ǚ,ǚ浪琴自动机械l615机芯手表ǚ,ǚ攀能智能手表使用说明ǚ,

亚搏官网
一是古代中国传入的,这部分所占比例最多,但是在经年的发展中,韩国的汉字词已经与现代汉字产生了比较大的差异,首先体现在使用和读音上。 尽管汉字对韩语的影响十分深远,而且汉字也在很长一段时间都是朝鲜半岛政…
亚搏体育是由中国福利彩票发行管理中心主办的官方网站,服务社会公众,传播福彩公益,双色球开奖结果、七乐彩开奖结果,以及福彩资讯、通知公告招商银行官方网站。贷款消费,信用卡还款,亚搏官网企业贷款等业务,享受一站式综合金融服务!更可登录网上银行,手机银行,尽享24小时在线便利金融服务!
上一篇 下一篇
最新发布
猜你喜欢